• Une programmation stable et diversifée: Petits Crayons pour 0 à 5 ans, Club Jeunesse pour 6 à 12 ans, Soirée de Leaders pour 12-18 ans, Soirée de rencontres et activités communautaires pour les familles, Parties de cartes pour les aînés 
  
• Service de traduction
• Accès à l’Internet
• Services en français
• Services de bureau
• Informations santés, touristiques et politiques
• Développement économique, touristique et culturelle
• Articles à vendre: cartes d'occassions
• Contacts provinciaux et fédéraux; gouvernementaux, associations et organisations
• Locations de ressources pour les membres: revues, livres, DVD, films, jeux de société et disques compactes
  
• Location de la trampoline gonflable, des jeux de fêtes et des moules de gâteaux aux membres
• Comité d'accueil pour l'immigration
• Des formations en français
• Le journal communautaire
  

What Can We Do For You?

• French resources for the entire family.
• Translation services.
• Rent out equipment to members.
• Offer a large variety of family programs, including ''Mom and Tots'' (Petits Crayons) and ''Clubs Jeunesse'' (The Youth Club).
• Have high speed Internet access.
• Offer Francophone items for sale; cards.
• Proud leaders in many local and Francophone projects (economical, historical, health, and youth related).
• Offer French Language classes and workshops.

LES PROJETS COMMUNAUTAIRES

Préservation de l'histoire fransaskoise

• Les livres historiques
• Les entrevues
• La route historique
• Cimetière virtuel
• Recueil de l'histoire et archives digitales
• DVD, partenariat avec l'Association jeunesse fransaskoise et la Fédération des aîné(e)s fransaskois

Développement économique

• Emploi Jeunesse
• Programme d'accès communautaire
• Bourse scolaire de 100$

Retention des familles francophones

• Trousses d'adieu et d'accueil
• Welcome Wagon
• Partenaire avec Âllo Bébé

Nous reconnaissons l'appui financier du Ministère du Patrimoine canadien
pour toute notre programmation et pour nos activités.

Nous reconnaissons Saskatchewan Arts Board, Sasklotteries, Community Initiatives Fund, Affinity Credit Union, Nouveaux Horizons, Service Canada, Southeast Connections et le Conseil culturel fransaskois
pour leur appui financier envers les activités culturelles.

LES FESTIVITÉS

• St Jean Baptiste (juin)
• Semaine de la francophonie (mars)
• Fête d'Halloween (octobre)

LA PROGRAMMATION POUR LES FAMILLES

• Club Jeunesse
• Club Lego
• Club Sports
• Club Arts
• Club Média
  
• Camp d'été (août)
• Jam Can (janvier)
• Petits Crayons (mercredis)
• Spectacle culturelle
• Soirée de rencontre
• Soirée de Leaders
• Club de Leaders
  

LA PROGRAMMATION POUR LES ADULTES

• Formations
• Partie de cartes (mardis)
• Café
• Bingo de Noël (décembre)

FESTIVALS

• St Jean Baptiste (June)
• Francophone Week (March)
• Halloween Party (October)

COMMUNITY PROJECTS

French Heritage Collection

• Historical Magazines
• Interviews
• Historical Route
• Online Cemetery
• Digital Collection of Archives 
• DVD, partenership with AJF and FAF

Economic Development

• Youth at Work
• Community Access
• Student Scholarship of $100

Welcome of Francophone Families

• Gift bag for student leaving the community and welcome bag for families arriving
• Parternership Âllo Bébé for Francophone mothers

We recognize the financial assistance of Heritage Canada for programs and activities. 

We recognize Saskatchewan Arts Board, Sasklotteries, Community Initiaves Fund, Horizons Canada, le Conseil culturel fransaskois, Service Canada, Southeast Connections, Affinity Credit Union for their support at cultural activities and for community projects.

FAMILY PROGRAMMING

• Youth Club
• Lego Club
• Sport Club
• Art Club
  
• Day Camps (August)
• Curling (January)
• Parent and Tot meets (Wednesday)
• Concerts
• Community activities
• Youth Leaders

ADULT PROGRAMMING

• Workshops
• Card Tournaments (Tuesdays)
• Coffee
• Christmas Bingo (December)

• Défendre et promouvoir les droits et intérêts des francophones de la communauté;
• D'organiser des activités socioculturelles, éducatives, économiques et communautaires qui reflètent les besoins des francophones de Bellegarde;
• D'assurer un réseau de communication efficace tant au niveau local, régional, provincial et national par son calendrier communautaire, l'utilisation de l'hebdomadaire francophone et de l'Internet;
• D'assurer une présence continue à sa clientèle et partenaire au sein des divers organismes politiques, économiques, éducatifs, socioculturels, religieux et patrimoniaux;
• D'avoir une écoute active aux besoins de sa clientèle;
• D'amener l'association et ses partenaires à s'autofinancer;
• De maintenir et d'encourager un climat favorable aux utilisateurs du centre;
• D'offrir des produits culturels tangibles.