Bellegarde, Saskatchewan

Notre communauté, notre vie!

Histoires et photos prises des textes de la revue historique BELLEGARDE Vol 5 Les Gens.  Stories and photos taken from the Historical Magazine BELLEGARDE Vol  5 The People.  Pique-Nique / Picnics 1906-1995 Le premier pique-nique dans les archieves s'est déroulé à la fin juin 1906. C'était un prélèvement de fonds  pour construire le couvent. Le pique-nique a duré deux jours.  En 1916, Le président du comité était Joe Revet et le vice-président était Alphonse George. La paroisse a fait un profit de 173,00$ lors du pique-nique.  En 1918, il y avait comme addition des jeux comme une course de bateau, et un encan de veaux. Cet année, le pique-nique prélève jusqu'à 525,00$ pour la paroisse. Le 19 juin 1920, l'ensemble par le nom de Fry's Country Band joue pour la première fois au terrain de sports, et ils continuent de jouer aux pique-nqiues pour plusiers années après celà. La paroisse a même construit un pavillon pour que le groupe puisse y jouer. Il y a aussi une cantine, un souper, des jeux de quilles, une galerie de tir, une roue de fortune et un fillet de soccer. Ils ont fait un profit de 143,00$.  The first picnic on record was a two-day event at the end of june 1906, as a fundraiser to pay for the constrcution of the convent.  In 1916, the president of this comittee was Joe Revet with Alphonse George as vice-president. They brought in a profit from the picnic of $173.00 for the parish. In 1918, there were games as well as a boat race and a calf raffle. They porfited $525.00 for the parish that year.  June 19th 1929, the Frys Country Band played for the first time at the sports grounds and continued to do so for several years that followed. A gazebo was set up for the band to play under. They also had a cantine, a supper, bowling, a shooting gallery, a wheel of fortune and a soccer net. They profited $143.00 for the parish that year.  En 1927, Il y avait des quilles, une variéte de jeux, des jeux de flechettes, des courses de bateau et une cantine.  En 1933, Il y a eu un bénéfice de 315,00$. Les activités consistait des fers de chevaux, les quilles, le baseball et d'autres amusements.  En 1950, Bellegarde avait une équipe de baseball qui a particpé à la journée de pique-nique. Il yavait  aussi un tournoi pour l'équipe de fastball, les Bellegarde Raiders. Pendant les années 1980-1990, il y avait plusieurs comités qui se sont impliqués pour organiser les pique-niques, incluant la Ligue Communautaire des Femmes, le comité pour le Développement Rural et les membres de la paroisse.  Les pique-niques ont vu leur fin lors des années 1990, avec l'année 1995 comme la dernière dans les archieves de la paroisse. Kevin Beaudoin était le president avec Denis Martine comme vice-president lors du pique-nique de 1995. Ils organsient un tournoi de la balle avec une cantine pour le 25 juin 1995.  In 1927, the annual picnic included bowling, darts, a variety of games, boat races, and a cantine.  In 1933, they profited $315.00 toward the parish. Games that year included a horseshoe competition, bowling, baseball and other forms of amusement. In 1950, Bellegarde had a baseball team that participated in the picnic tournamnent. It also had a competitive fastball team know as the Bellegarde Raiders.  During the 1980s and 1990s, there were many committees involved in organizing the picnis including the Ladies Guild, the Bellegarde Rural Development comittee and Parish members.  Picnics lasted until the mid 1990s with 1995 being the last one in the parish archives. Kevin Beaudoin was president that year with Denis Martine as vice-president. At the 1995 picnic, they had a sports day, a ball tournament and a cantine. L'Association communautaire francophone de Bellegarde 208 Ave Mgr Jean Gaire C.P. 6 Bellegarde, S0C 0J0 (306) 452-6324 télécopieur (fax): (306) 452-6132  acfbellegarde05@gmail.com